venerdì, ottobre 24, 2003

Il mio zelig

Non ho letto Moby Dick nella traduzione di Cesare Pavese (che non l’abbia letto in inglese va da sé). Uno dà per scontato che la traduzione Einaudi sia quella lì no? Invece no, bisognava cercarla nell’Adelphi.

p.s. anche ’sta storia della ri-lettura viene dall’Ognibene; grazie, ha contribuito a incidermi ’st’ascesso di grafomania